"Sakura"

 


Title: "Sakura"

Composer: Japanese folk song

Listening linkSakura - YouTube

Translation:
 Sakura, sakura                    Cherry blossoms
yayoi no sora wa                across the spring sky
mi-watasu kagiri                as far as you can see.
kasumi ka kumo ka            Is it a mist, or clouds?
nioi zo izuru                       Fragrant in the air.
izaya izaya                         Come now, come now
mini yukan                         Let's look at last!

Background info: Sakura is a Japanese folk song, written sometime between 1600 and 1850.  It celebrates the beautiful blooming of the cherry trees, a centuries old tradition. In 1888, Sakura was included in the Collection of Japanese Koto Music as a beginner piece for the koto, a classical Japanese stringed instrument. Sakura is written using the Japanese pentatonic In scale and would traditionally be taught by ear to young koto players.  

Sources:
notation: Beth's Notes