Title: "Sumer Is Icumen In"
Composer: English folk song
Listening Link: Sumer Is Icumen In - YouTube
Translation:
(Wessex dialect of Middle English)
Svmer is icumen in Summer has arrived
Lhude sing cucu Loudly sing cuckooGroweb sed The seed is growing
and bloweb med And the meadow is blooming
and spring be wde nu And the wood is coming into leaf now
Sing cuccu Sing cuckoo
Awe bleteb after lomb The ewe is bleating after her lamb
lhoub after calue cu The cow is lowing after her calf
Bulloc sterteb The bullock is prancing
bucke uerteb The billy-goat dancing
murie sing cuccu Sing merrily, cuckoo!
Cuccu, cuccu Cuckoo, cuckoo
Wel singes bu cuccu You sing well, cuckoo
ne swik bu nauer nu Never stop now
*The top portion of music is sound as a four part round, while the bottom two lines are two ongoing ostinati throughout.
**Original score:
Source:
notation, original notation, and translation: Wikipedia